terça-feira, 5 de agosto de 2008

Grupo Globo sempre do contra

Essa manchete do G1, utilizando poucas palavras, conseguiu fazer um verdadeiro samba do crioulo doido. A dificuldade em falar bem do Governo Lula é tão grande que os redatores misturam as palavras até elas significarem exatamente o contrário. Nessa notícia, a informação concreta é de que existem menos "pobres" no Brasil, graças ao fato de a renda ter aumentado e boa parte ter subido na classificação para "classe média", o que fez o percentual de classe média ter ficado maior. Como justificar, então, a frase "Classe média passa a baixa"? O significado parece ser "Classe média transformou-se em classe baixa..." Por que não dizer "Classe média ultrapassa a baixa..."? Ou, melhor ainda, bastaria dizer "Classe média é maioria no país, diz FGV".