Nasce uma Róisín

Na década de setenta, em andanças pela Universidade de Essex, em Colchester, Inglaterra, conheci uma irlandesa, não lembro o nome inglês que ela tinha - mas lembro bem do seu nome verdadeiro, irlandês: Róisín. Os conflitos envolvendo irlandeses católicos e protestantes e ingleses estavam no auge. Róisín era católica e nos contava algo chocante: os ingleses não permitiam que as crianças irlandesas tivessem nomes registrados em irlandês! Perdi o contato com Róisín, mas tenho certeza que hoje ela deve estar mais feliz com a Irlanda do Norte em paz, iniciando um governo comum de católicos e protestantes.