A Coréia do Sul não fala a mesma língua do Japão

Os americanos bem que tentaram reação a uma só voz ao míssil norte-coreano, mas não conseguiram. (Nas artes marciais é a mesma coisa: o tae kwon dô coreano tem o mesmo tae do te do karate dô japonês, mas as lutas são diferentes.) Os japoneses falaram alto, no mesmo tom americano, mas os sul-coreanos, para decepção geral, mudaram o tom. E até acusaram os japoneses de exagerados. Disseram, conforme reportagem de Norimitsu Onishi, no The York Times de hoje, que "reações exageradas só servem para aumentar a tensão". Por trás de tudo isso, além das afinidades naturais de um povo único, estão os interesses comerciais (Hoje, depois da China, a Coréia do Sul é o maior parceiro comercial da Coréia do Norte). E também a conclusão óbvia de que não é necessário míssil de longo alcance para explodir a guerra entre eles.